El Triunfo (del Futuro)

 

Proyecto en proceso en colaboración con Icetrip Estévez.

 

A partir de la experiencia en Baja California Sur en la residencia de Interacción Rural organizada por Santiago M. Bringas encontramos en la región, diversos escenarios de interrupción al desarrollo que llamaron nuestra atención para generar otro proyecto de trabajo.

 

El Triunfo es una pequeña ciudad a 45 min al sur de La Paz, que tuvo un auge minero desde el siglo XIX hasta principios del XX. Por un tiempo fue la ciudad más importante de la región y sus construcciones lo confirman. La explotación de la riqueza natural se dió gracias a la inversión extranjera; ingleses, franceses, italianos y norteamericanos llegaron hasta allá llevando consigo sus costumbres, ropa, muebles e incluso alimentos. Como en otras regiones también llegó un número importante de chinos a trabajar en las minas. De forma que el pueblo tiene varios cementerios de acuerdo a la nacionalidad de los fallecidos. La compañia minera dejó de operar en 1912 y a partir de ahi vino el declive de la ciudad llegando a cierto abandono hasta su actual recuperación como destino turístico. Esta interrupción de la prosperidad de un pueblo nos interesó como marco al desarrollo de trabajos con los pobladores. La primera idea fue intervenir el museo de la música que alberga 14 pianos que fueron donados y reunidos junto con otros instrumentos y aparatos musicales que forman una colección didáctica que muestra claramente la relación entre el auge económico, tecnológico y cultural. Un museo es como una vitrina que preserva, ¿cómo intervenir sin tocar? Fue un llamado al silencio, ese que rodea la inmensa chimenea llamada La Ramona (por el santoral de su inaguración y que dicen fue diseñada por Gustav Eiffel) y recorre por momentos sus calles ahora empedradas, llenas de casas en ruinas y algunas otras preservadas, o nuevas mansiones de norteamericanos enamorados del indudable atractivo del lugar.

 

El plan es realizar una visita  y exploración del sitio, realizar entrevistas y generar posibilidades de activación a partir de las impresiones recaudadas en entrevistas, charlas, derivas y demás información disponible que nos arroja mucho material para trabajar.

 

Desde el nombre, el pueblo de El Triunfo, establece muy alta su marca. El máximo objetivo de la competitivad, de la conquista, de la lucha y del desafío. Llegar ahí debió ser un desafío como lo es vivir de lo que da la tierra o lo que en ella se puede producir. Un poblado programado para la riqueza, como tantos otros en todo México que drenaron minerales para la invención del imperio.

 

Hemos propuesto a la subdelegada local la realización de talleres de arte sonoro y animación para niños y adolescentes tanto en las instalaciones de la biblioteca pública como en el Museo de la Música en 2018. Realizaremos proyecciones de los cortos animados en lugares públicos así como grabaciones de acciones colectivas en distintos espacios para conformar un documental. Haremos grabaciones de campo para recopilar tanto paisajes sonoros como una biblioteca de sonidos para utilizar con dispositivos de ejecución en futuras presentaciones.

 

Todas estas actividades forman parte del programa nacional de acciones para la disolución de la apatía y son realizadas gracias a apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de la Secretaría de Cultura en su programa del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

 

 

 

The Triumph (of the Future)

 

Project in progress in collaboration with Icetrip Estévez.

 

Soon after  the residence of Rural Interaction in Baja California Sur, organized by Santiago M. Bringas, we found in the region, several scenarios of interruption to the development that called our attention to generate another work.

 

El Triunfo is a small town 45 minutes south of La Paz, which had a mining boom from the 19th century until the early 20th century. For a time it was the most important city of the region and its constructions confirm it. The exploitation of natural wealth was due to foreign investment; English, French, Italians, and Americans arrived there carrying their customs, clothing, furniture and even food. As in other regions, a large number of Chinese people also came to work in the mines. So that the town has several cemeteries according to the nationality of the deceased. The mining company stopped operating in 1912 and since then came the decline of the city reaching a certain abandonment until its current recovery as a tourist destination. This interruption of the prosperity of a people interested us as a frame to the development of works with the settlers. The first idea was to intervene the Music Museum that houses 14 pianos that were donated and gathered together with other instruments and sound machines that form a didactic collection that clearly shows the relationship between the economic, technological and cultural flourishing. A museum is like a showcase that preserves. How to intervene without touching? It was a call to silence, the one that surrounds the immense chimney called La Ramona (by the saint patron of its inauguration day, and it is said that  was designed by Gustav Eiffel) and it travels by moments its streets now cobbled, full of houses in ruins and some others preserved, or new mansions owned by Americans in love with the undoubted appeal of the place.

 

The plan is to visit and explore the site, conduct interviews and generate opportunities for activation based on the impressions collected in interviews, talks, drifts and other information available that throws us much material to design activities and manufactures.

 

From the name, the town of El Triunfo, establishes its mark very high. The ultimate goal of competitiveness, conquest, struggle and challenge. Getting there ans survive must have been a challenge as it is now. What can be produced in such oven (as the name recalls: California means Hot oven or forge). A village programmed for wealth, like so many others throughout Mexico that drained minerals for the invention of empire.

 

We have proposed to the local subdelegate the realization of sound art and animation workshops for children and adolescents both in the facilities of the public library and in the Museum of Music in 2018. We will make projections of animated shorts in public places as well as recordings of collective actions in different spaces to form a documentary. We have register field recordings to collect both soundscapes and a sound library to use with runtime devices in future presentations.

 

All these activities are part of the national program of actions for the dissolution of apathy and are realized thanks to the support of the National Fund for Culture and the Arts of the Ministry of Culture in its program of the National System of Art Creators.